字幕对高清盒子使用的影响 目前来说,虽然大部分高清盒子都生成支持一堆字幕格式,但是实际支持上差强人意,做的好的只有那么一两个品牌。很多机型要成功载入字幕必须把字幕的文件名改成和视频文件名一样,但好多字幕下载下来的文件名都和原视频不一样。手动载入字幕是最方便的,但偏偏好多产品都不支持这个简单的功能。
字幕组的消失,也就是说以后下载的高清视频都没有字幕,只能等待官方更新;觉得字幕没有翻译出应有的笑点和意境想换个字幕什么的,不好意思,当你改变不了这个环境的时候请您适应这个环境。或者以此为契机,努力学习好一门外语,还是极好的。 老电影还好,网上还是有较多的分享的资源,但新电影的话就比较麻烦了,除非有新的字幕组或者其他爱热分享自己翻译作品的个人,否则大家能用的字幕资源就只能来源于官方。因此官方的字幕的翻译质量至关重要。 人人射手分享自己制作的字幕是否违法? 对于大家疑惑的字幕组的行为在国内或国外是否违法的问题,笔者在知乎上看了好多答案,以下这个觉得很有道理而且是我唯一看得懂的一个,和大家分享一下。 编辑总评:字幕组确实为我们生活带来了较大的便利,但无规不成方圆,该来的还是要来,该遵守的法律法规还是得遵守,一个时代的结束是为了见证下一个时代的辉煌。或许明天我们就要接受垃圾字幕的洗礼,但是在我接受之前,请允许我光荣的对各大字幕组衷心的说一句:Hail Hydra! |
正在阅读:以后还能好好看电影么?人人射手关闭有感以后还能好好看电影么?人人射手关闭有感
2014-11-24 23:58
出处:PConline原创
责任编辑:fengchaojian
键盘也能翻页,试试“← →”键
本文导航 | ||
|